Avrupa Edebiyatı, Tarihi ve Kültüründe Hürrem Sultan


  • KATEGORİ:Edebiyat Eleştirisi, Tarih
  • SAYFA SAYISI: 427
  • ÖLÇÜ: 15 x 21 cm.
  • BASKI: 1. Baskı, Ocak 2013
  • ISBN: 978-605-5250-06-5
  • FİYAT:30 TL

Elinizdeki derleme, Türkiye’de de çeşitli tartışmaların konusu olan Hurrem Sultan’ın (yaklaşık 1505- 1558) Avrupa imgelemindeki temsillerini ele alan ilk akademik kitaptır. Hurrem Sultan, on altıncı yüzyılda daha önce görülmemiş bir şekilde kölelikten cariyeliğe, sonra Kanuni Sultan Süleyman’ın eşliğine ve danışmanlığına yükseldi; Osmanlı İmparatorluğu’ndaki yeri pek çok Avrupa ülkesinde efsane oldu. Bu kitaptaki makaleler Hurrem Sultan mirasının, İngiltere, İtalya, Fransa, İspanya, Almanya, Türkiye, Polonya ve Ukrayna’dan alınan vakayinamelerden gezi yazılarına, tarihi romanlara, tiyatro oyunlarına çeşitli kaynaklara bakılarak yapılan disiplinlerarası bir incelemesidir. Kitapta, Hurrem Sultan’ın “tarihsel bir figür olmaktan ziyade çeşitli kültürel fantezilerin ve inşaların bir karışımı ve alanı” oluşu, uluslaraşırı bir figür olarak Öteki’ne karşı değişken Avrupa tavrını yansıtışı, Batı ve Doğu Avrupa’da temsilleri gibi konular ele alınıyor. Kitap, erken modern dönem uluslaraşırılık, kültürler arası değişim, kimlik ve Benlik/Öteki kavramları çalışmalarına önemli bir katkı sunuyor.

Kitapta makalelere ek olarak, Avrupa edebiyatından, Hurrem Sultan’ın işlendiği altı eserden parçaların Türkçeye çevirileri de yer alıyor.

İÇİNDEKİLER

İllüstrasyonların Listesi

Teşekkürler

Roxolana İsminin Yazımı Üzerine / Galina Yermolenko

Roxolana İsminin Kökeni Üzerine / Oleksander Halenko

Giriş / Galina Yermolenko

Birinci Kısım

Makaleler

1. Avrupa'da Roxolana / Galina Yermolenko

2. Doğu Batı'ya Karşı: Thomas Heywood'un Fair Maid of The West'inin Birinci ve İkinci Bölümlerinde Kraliçeler, Siyaset ve Cinsellik / Claire Jowitt

3. II. Charles'ın Sarayında Roxolana Trajedisi / Judy A. Hayden

4. Alman Barok ve Aydınlanma Tiyatrosunda Roxolana / Beate Allert

5. Bir Türk İmparatoriçesi Nasıl Ukrayna Kahramanı Oldu? / Oleksander Halenko

6. Bir Metinlerarası Haz Bahçesi Olarak Roxolana'nın Anıları / Marina Romanets

7. Türk Edebiyatında Hurrem: Her Daim Ele Avuca Sığmaz Olmuş, Güç ve Arzu Sahibi, Güç ve Arzunun Simgesi Kadının Yeniden Yazımı / Özlem Öğüt Yazıcıoğlu

İkinci Kısım

Çeviriler

8. Gonzalo De Illescas, Paplık ve Hıristiyanlık Tarihi İkinci Bölüm (1606) / Önsöz: Ana Pinto

9. Lope De Vega, Kutsal İttifak (1603) / Önsöz: Ana Pinto

10. Prospero Della Rovere Bonarelli, II Solimano (1620) / Önsöz: Galina Yermolenko

11. Jean Desmares, Roxelana (1643) / Önsöz: Galina Yermolenko

12. Gotthold Ephraim Lessing, Cihangir ya da Reddedilen Taht (1748) / Önsöz: Beate Allert

13. Denis Sıçınski, Roksoliana; Bir Prologlu ve Üç Sahneli Tarihsel Opera (1911) / Önsöz: Galina Yermolenko

Üçüncü Kısım

Ekler

Ek 1 Özetler

Ek 2 Kronoloji

Kaynakça

Yazarlar

Dizin

BENZER KİTAPLAR