ÇEVİREN: Barış Cezar
KATEGORİ:
Antropoloji
SAYFA SAYISI: 272
ÖLÇÜ: 15 x 21 cm.
BASKI: 1. Baskı ,2014-05-01 00:00:00
ISBN: 9786055250324
FİYAT: 32 TL
Marcy Brink-Danan, geçmişe dair bu görüşleri sorgularken, Yahudilerin gözünde, günümüz İstanbul’unda hoşgörülen bir azınlık olarak yaşamanın ne anlama geldiğini mercek altına alıyor.
Osmanlı İmparatorluğu ve onun devamı olan Türkiye Cumhuriyeti azınlıklara hoşgörü örnekleri olarak gösterilegelmiştir. Hatta bugün bazı Türkler, geçmişte kalan Osmanlı kozmopolitizmine karşı nostaljik hisler beslemektedirler. Marcy Brink-Danan, geçmişe dair bu görüşleri sorgularken, Yahudilerin gözünde, günümüz İstanbul’unda hoşgörülen bir azınlık olarak yaşamanın ne anlama geldiğini mercek altına alıyor. Çoğunlukla “iyi azınlık” olarak tasvir edilen Türkiye’deki Yahudiler, bölgedeki uzun geçmişlerini kucaklarken, bir yandan da ayrımcılığa maruz kalıyorlar; kurumları, düzenli olarak tehdit ve saldırılara hedef oluyor. Brink-Danan Türkiye’yi bir hoşgörü diyarı olarak resmeden Türk popüler ideolojisindeki çelişki ve boşlukları keşfe çıkarak, Türk Yahudilerin kozmopolitizm ve yurtseverlik, hoşgörü ve şiddet, Yahudiler olarak farklılık ve Türkiye yurttaşları olarak aynılık arasındaki gerilimlerle nasıl başa çıktığını anlatıyor.
Marcy Brink-Danan, Columbia Üniversitesi, Barnard Koleji, Antropoloji Bölümünden lisans, Stanford Üniversitesi Kültürel ve Sosyal Antropoloji Bölümünden yüksek lisans ve doktora derecelerini aldı. Avrupa ve çeperlerinde yurttaşlık, din ve laiklik ekseninde dilsel stratejiler üzerine çalışıyor. Araştırmalarını altı yıl Brown Üniversitesinde yürüten Brink-Danan, Kudüs’teki İbrani Üniversitesi, Antropoloji Bölümünde çalışmaktadır.
ÖNSÖZ
1992, Sonlar ve Başlangıçlar
Teşekkür
GİRİŞ
Hoşgörü ve Vatandaşlık: Yahudiler Türk mü Ecnebi mi?
Türkiye, Ortadoğu, Avrupa ve Yahudiler
İstanbul’da Saha Çalışması
Bilgi olarak Kozmopolitizm: Kavram Üzerine Yeni Bir Değerlendirme
Bölümlere Genel Bakış
BİRİNCİ BÖLÜM
Hoşgörü, Farklılık ve Vatandaşlık
500. Yıl Vakfı: Türkiye Yahudilerinin Resmi Öyküsü
Akademik Dünya: Hoşgörünün Öğretilmesi
Turizm: Hoşgörü Gezisi
Müzeler: Hoşgörüyü Sergilemek
Hoşgörü ve Vatandaşlık
Sayılarının Ötesinde Sayılmak
İKİNCI BÖLÜM
Kozmopolit Göstergeler: Yabancı ve Yerli Adlar
Türkiye Yahudilerinin Adları: Bir Yer Değiştiren Gösterenler Tarihi
Zaman İçinde Adın İcra Edilmesi
Ad-ikonlar ve Tarihselleştirici Tekrar Sınıflandırmalar
İstanbul’da Yahudi Adlarının Köklerine Ulaşmak
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Kozmopolitizmin Sınırları
Kilit Bir Sembol Olarak “Güvenlik”
Hoşgörü: Güvenliğin Arka Yüzü
İstanbul’da Özelde Korku, Kamusalda Rahatlık
Tekrarlanan Fiziksel Silinmeler
Türk Dil Standardı İçinde Kaybolmak
Türk Kozmopolitizmi için (Başarısız) bir Turnusol Testi olarak İsrail
Güvenlik, Demografi ve Asimilasyon: Silme Semptom mu Çare mi?
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
Farklılığın İcra Edilmesi: Türkiyeli Yahudiler Ulusal Sahnede
Osmanlı İmparatorluğu ve Türkiye’de Hahambaşılar: Neden Şimdi Demokrasi?
Demokratik Hayal Kırıklıkları: Cemaat ve Ülke Üzerine Habercilik
Göreve Başlama Töreni
Temsili Demokrasi ve Mevcudiyet Siyasetinin İcrası
BEŞİNCİ BÖLÜM
Mahrem Müzakereler: Türkiyeli Yahudiler Sahneler Arasında
Türkiye Yahudi Kültürünü İstanbul’da ve Dışarıda Temsil Etmek
Evlilik Kursları: Halk, Saflık ve Gurur
Okulumuz Ne Kadar Yahudi?
Sahnelerin Ardında ve Arasında
ALTINCI BÖLÜM
Farklılığı Yazan: Gizliliğin İçinde
Türkiye’deki Kamusal Sırlar
Tabularla Oynamak
Mahremiyet
Kendini Sergileme
İroni
Hakikati Anlatmak ve Etnografya
Sonuç
Notlar
Kaynakça
Resimlerin Listesi
Tabloların Listesi
Dizin
1970’lerde, davranış psikoloğu Herbert S. Terrace, bir şempanzeye dili kullanmanın öğretilip öğretilemeyeceğini görmek için dikkate değer bir deney yaptı. Terrace’ın, […]
Herbert S. Terrace, 32 TLŞempazeler Dil Öğrenemez
Orta yaşlarında orta boy bir yıldızın yörüngesine kapılmış gezegenlerin üçüncüsünde 3,3 milyar yıl önce filizlendik. Bin asır önce Rift Vadisi’ni […]
Nicholas P. Money, 70 TLBencil Maymun
İnsan Doğası ve Yokoluşa Giden Yolumuz
Uygarlık tarihi gerçekten kitaplardaki gibi mi yaşandı, yoksa zamanımızı kendilerini “uygar” görenlerin kendileri hakkında yazdıklarını okuyarak mı geçiriyoruz? Neolitik devrim […]
James C. Scott, 75 TLTahıla Karşı
İlk Devletlerin Derin Tarihi