This book is the Turkish translation of The Archaeology of Lydia: From Gyges to Alexander published by Cambridge University Press. From the backcover of the English original:

“In The Archaeology of Lydia: From Gyges to Alexander, Christopher Roosevelt provides the first overview of the regional archaeology of Lydia in western Türkiye, including much previously unpublished evidence as well as a fresh synthesis of the archaeology of Sardis, the ancient capital of the region. Combining data from regional surveys, stylistic analyses of artifacts in local museums, ancient texts, and environmental studies, he presents a new perspective on the archaeology of this area. To assess the importance of Lydian landscapes under Lydian and Achaemenid rule, roughly between the seventh and fourth centuries BCE, Roosevelt situates the archaeological evidence within frameworks established by evidence for ancient geography, environmental conditions, and resource availability and exploitation. Drawing on detailed and copiously illustrated evidence presented in a regionally organized catalogue, the book considers the significance of evidence of settlement and burial at Sardis and beyond for understanding Lydian society as a whole and the continuity of cultural traditions across the transition from Lydian to Achaemenid hegemony.”